وبلاگ
تفاوت شرطی صفر و اول در انگلیسی؛ عادت همیشگی یا برنامه فردا؟
دو نفر کنار پنجره کافه درباره باران حرف می‌زنند. یکی عادتش را توضیح می‌دهد: «اگر باران ببارد، با اتوبوس می‌روم.» دیگری برای فردا تصمیم می‌گیرد: «اگر فردا باران ببارد، با اتوبوس خواهم رفت.» تفاوت شرطی صفر و اول را از همین تفاوت معنا یاد می‌گیریم. در این درس A2+ تا B1، هدف فقط حفظ فرمول نیست؛ باید بتوانید عادت خود را از یک تصمیم احتمالی جدا کنید.
اول معنا را پیدا کنید
این دو جمله را بخوانید. کدام درباره یک الگوی تکراری است و کدام درباره فردا؟ پیش از ادامه، انتخابتان را یادداشت کنید.
A. If the café is busy, I sit outside.
B. If the café is busy tomorrow, I will buy a takeaway coffee.
آیا گوینده در جمله B مطمئن است که کافه شلوغ خواهد بود؟ خیر؛ شلوغی یک احتمال است و تصمیم به آن وابسته است.
شرطی صفر: رابطه‌ای که معمولاً برقرار است
برای حقیقت عمومی، قاعده یا عادت تکراری، از شرطی صفر استفاده می‌کنیم. الگوی پایه در این درس، حال ساده در هر دو بخش است:
If + present simple, present simple.
If I miss breakfast, I feel hungry before lunch.
If Nima works late, he takes a taxi home.
مثال مربوط به صبحانه تجربه معمول گوینده است، نه قانون بدن همه مردم. برای مرور شکل فعل، درس حال ساده و حال استمراری را ببینید.
شرطی اول: نتیجه یک احتمال واقعی در آینده
وقتی درباره موقعیتی ممکن در آینده حرف می‌زنیم، الگوی رایج این است: بعد از if حال ساده و در بخش نتیجه will و شکل ساده فعل. will می‌تواند به صورت کوتاه ’ll بیاید.
If + present simple, will + base verb.
If the library closes early tonight, we will study at my flat.
If Sara finishes her report, she’ll join us for dinner.
این جمله‌ها تضمین نمی‌کنند که شرط اتفاق می‌افتد. نتیجه فقط در صورت برقرارشدن شرط مطرح می‌شود. این الگو نقطه شروع درس است؛ همه کاربردهای جمله‌های شرطی را پوشش نمی‌دهد.
یک موقعیت، دو منظور
فرض کنید همیشه برای کلاس زود می‌رسید، اما امروز هنوز از خانه بیرون نرفته‌اید. دو پیام زیر را مقایسه کنید:
If I arrive early, I review my notes. (My usual habit.)
If I arrive early today, I’ll help you set up the room. (Today’s plan.)
برای انتخاب، از خودتان بپرسید: «هر بار معمولاً چه می‌شود؟» یا «در این نوبت چه خواهم کرد؟» قبل از نگاه‌کردن به فعل، منظور گوینده را مشخص کنید.
دو خطایی که می‌توانید اصلاح کنید
در الگوی پایه آینده این درس، will را در بخش نتیجه بگذارید؛ بعد از if حال ساده می‌آید. همچنین s سوم‌شخص را فراموش نکنید:
Incorrect: If she will arrive early, we will start at six.
Correct: If she arrives early, we will start at six.
می‌توانید جای دو بخش را عوض کنید. اگر بخش if اول بیاید، معمولاً بعد از آن کاما می‌گذاریم.
We will start at six if she arrives early.
تمرین: پیام‌های آخر هفته
فعل داخل پرانتز را کامل کنید. عبارت راهنما مشخص می‌کند عادت است یا برنامه آینده. سپس نوع شرطی را هم بنویسید.
- If I have a free Saturday, I ___ (visit) my grandparents. [My usual routine]
- If the weather is good this Saturday, we ___ (have) lunch in the garden. [Our plan]
- If my brother ___ (cook), I wash the dishes. [Our usual arrangement]
- If Mina ___ (finish) work before five tomorrow, she will meet us at the station. [Tomorrow’s plan]
حالا دو پیام زیر را اصلاح کنید و دلیل تغییر را بگویید:
5. If the shop will open tomorrow, I will collect my order.
6. If he miss the bus, he walks to work. [His usual habit]
پاسخ و تلاش دوباره
در سؤال آغاز درس، A شرطی صفر و درباره عادت است؛ B شرطی اول و درباره تصمیم وابسته به وضعیت فرداست.
۱) visit؛ شرطی صفر، چون عادت است. ۲) will have؛ شرطی اول، چون برنامه این شنبه است. ۳) cooks؛ شرطی صفر و فعل سوم‌شخص مفرد. ۴) finishes؛ شرطی اول، ولی بعد از if حال ساده می‌آید.
5. If the shop opens tomorrow, I will collect my order.
6. If he misses the bus, he walks to work.
اگر اشتباه داشتید، پاسخ‌ها را بپوشانید. اول زیر راهنمای زمان خط بکشید؛ سپس فاعل و فعل هر بخش را مشخص کنید و دوباره بنویسید. در پایان یک عادت خودتان و یک برنامه مشروط برای فردا بسازید. از یک همکلاسی بخواهید فقط از روی جمله تشخیص بدهد کدام عادت است؛ اگر نتوانست، زمینه بیشتری اضافه کنید.
منبع و محدوده آموزش
توضیح پایه با British Council: Conditionals — zero, first and second بررسی شده است. موقعیت کافه، پیام‌ها و تمرین‌های این درس تألیفی‌اند. این مقاله بر شرطی صفر و الگوی رایج شرطی اول تمرکز دارد؛ شرطی دوم و کاربردهای پیشرفته‌تر موضوع درس دیگری هستند.
می‌خوای این‌ها رو توی مکالمه واقعی به کار ببری؟
در کلاس خصوصی مکالمه زبان انگلیسی آنلاین مستر تیچر، بیشتر وقت کلاس صرف صحبت کردن خودت می‌شه. تعیین سطح رایگان بده یا قیمت کلاس‌ها رو ببین.